Any elector who shall by accident or mistake spoil a ballot so that he cannot conveniently or safely vote the same may return it to the inspectors and may receive another in lieu thereof, which ballot must be voted or returned to the inspectors by such elector.